Familienunternehmen, die von der sechsten Generation geführt werden, sind so rar wie seltene Edelsteine. Die Uhren- und Schmuckfirma Gübelin, 1854 in Luzern gegründet, ist bald eine solche Rarität. Thomas Gübelin, 62, übergibt Ende Jahr die Führung an Sohn Raphael, 33, und Tochter Sara, 36.

Dass es überhaupt zu einer sechsten Generation kommt, war für Vater Thomas, der die Leitung 1988 von seinem Vater Walter übernommen hatte, immer nur eine von vielen Möglichkeiten. «Das war nie ein Muss.» Aber er habe sich von seinen Kindern gewünscht, dass sie ihm rechtzeitig mitteilen würden, wenn sie an einem Einstieg nicht interessiert wären. «Dann hätte ich einen CEO holen oder den Verkauf planen können.» Doch beide hätten Interesse gezeigt – Tochter Sara bereits vor zehn Jahren. Seither habe sie vom Verkauf über den Einkauf zur Kommunikation und Organisation von Events schon vieles gemacht.

«Die Jungen waren bereit»

Sohn Raphael hat im Internat Zuoz im Engadin die Matura abgeschlossen; es sei streng gewesen, aber auch «eine super Zeit». Als Trainee bei einer Bank realisierte er aber bald, dass seine Englischkenntnisse zu wünschen übrig liessen. In Boston in den USA lernte der junge Luzerner nicht nur die Sprache, sondern auch seine Frau kennen. Er blieb hängen, studierte dort, und als der Pharmakonzern Novartis in den USA ein Forschungs- und Entwicklungszentrum aus dem Boden stampfte, war der junge Gübelin dabei. Nach fast fünf Jahren als Controller verliess er vor drei Jahren Novartis und kehrte nach Luzern zurück.

Des Patrons Nachfolgekonzept wurde über den Haufen geworfen. «Eigentlich wollte ich erst 2013 mit 65 von der operativen Bühne abtreten und bis 70 den Verwaltungsrat präsidieren. Doch vor anderthalb Jahren merkte ich, dass die Jungen bereit waren. Auch Raphael hat sich viel rascher als erwartet ins operative Geschäft eingearbeitet.»

«Täglicher Kontakt mit den Kunden ist wichtig»

Zurück aus den USA, wurde dieser damit beauftragt, das interne Risikomanagement zu analysieren. Das hatte ihn in jede Abteilung gebracht und in kurzer Zeit mit der Firma vertraut gemacht. Da wurde Vater Gübelin klar: Er musste möglichst rasch abgeben. Er macht keinen Hehl daraus, dass ihm das nicht leicht fällt. Aber noch schlimmer wäre es gewesen, sich als Bremser zu fühlen. «Es gibt genug ältere Semester, die nicht loslassen können und immer noch alles in der Firma bestimmen müssen. Meine Kinder sind ausgebildet und haben die nötigen Fähigkeiten, ich habe Vertrauen in die Jungmannschaft.» Der Seniorchef philosophiert noch etwas über Nachfolgeregelungen und kommt zum Schluss: «Ja, ich bin bereit.» Das Präsidium des Verwaltungsrats bleibt ihm ja.

Die Jungen ergänzen sich gut. Während sich Raphael um Management- und Finanzfragen kümmern wird, bleibt Schwester Sara an der Verkaufsfront. «Sie hat das richtige Gespür dafür und macht das super», sagt Gübelin junior. Er sieht eine grosse Gefahr darin, dass das Management führt, ohne zu wissen, was im Verkauf abgeht. «Sara steht täglich im Kontakt mit Kunden, das ist uns enorm wichtig.» Wenn etwa eine vom Verwaltungsrat beschlossene Schulung beim Personal nicht die gewünschte Wirkung habe, sehe sie das sofort. Neben ihren operativen Tätigkeiten sind Tochter und Sohn Gübelin beide auch Mitglied des Verwaltungsrats.

Tradition und Innovation

Raphael Gübelin will an der Tradition des Hauses festhalten, eine grundlegende Neuausrichtung ist nicht geplant. «Einen völlig anderen Weg einzuschlagen, wäre ein grosser Fehler.» Doch er will die Firma weiterbringen. Schmuck produktion sei ein uraltes Gewerbe. Auch ein Traditionsunternehmen wie Gübelin könne aber nicht einfach auf den Lorbeeren ausruhen und die Schweizer Qualität hervorheben. «Wir sind in der Schweiz und produzieren sehr gerne hier. Aber: Wir müssen auch die Innovation fördern.» Da gebe es viele Ansatzpunkte: Wie muss ein guter Verschluss sein? Wie muss eine Kette liegen? Eine gute Designidee reiche nicht, man müsse sie auch umsetzen können.

Gübelin verdient sein Geld mit Uhren sowie Schmuck und Edelsteinen. Punkto Umsatz und Rendite seien diese Bereiche ebenbürtig, Zahlen nennt das Familienunternehmen keine. Insgesamt sei das Geschäft sehr stabil, Modetrends tauchten nur selten auf. «Vor fünf Jahren glaubte man, Rotgold würde sich durchsetzen», schaltet sich Gübelin senior ins Gespräch ein. «Doch das haben wir bis heute nicht gesehen.» Es gebe zwar wesentlich mehr Uhren und Schmuck in Rotgold, aber Weiss- und Gelbgold seien immer noch um ein Vielfaches gefragter. Was der Verkäufer in ihm natürlich bedauert: «Hätte Rotgold eingeschlagen, hätten wir viel mehr verkauft. Zur Rotgolduhr passt nur Rotgoldschmuck, das hätte die Verkäufe beflügelt.»

Schweizer sind wichtigste Kundegruppe

Um ein bestehendes Geschäft noch besser vor Ort abzuholen, eröffnet Gübelin diesen Herbst in Hongkong eine Niederlassung seines gemmologischen Labors, das am Hauptsitz in Luzern Zertifikate für Edelsteine schreibt. Im Verkauf hingegen gibt es keinen Expansionsbedarf. Mit acht Standorten, verteilt auf die ganze Schweiz, sei man gut bedient. «Ich könnte auch noch nach Zermatt oder Grindelwald, aber ich will lieber die bestehenden Filialen stärken und exklusiver positionieren», sagt Gübelin junior.

Chinesen, Inder, Asiaten generell sind für Gübelin wichtige Kunden. Heute könnten Chinesen auch in Shanghai viele Uhrenmarken kaufen. Doch der Drang, sie im Herkunftsland zu erwerben, sei zum Glück gross. Die Nummer eins sind und bleiben jedoch die Schweizer Kunden. «Das wird sich auch nicht so rasch ändern und gibt unserem Geschäft Stabilität», glaubt Raphael Gübelin. Asiaten seien allerdings markenbewusster als Europäer, deshalb wolle man Gübelin als Schmuckmarke festigen. «Wir kaufen selber Edelsteine ein und haben so die ganze Wertschöpfungskette im Haus, was uns eine gewisse Stärke gibt.»

Von Romeo Regenass, (Tages-Anzeiger)

Ob das für Kilicdaroglu den Durchbruch bringt, werden die Türken erst nach Schließung der Wahllokale erfahren. Seit Wochen streiten sich Regierung und Opposition wie im Wahlkampf über alles Mögliche – nicht nur über Herrenhemden, sondern auch darüber, welcher Politiker denn nun das luxuriöseste Schwimmbecken zu Hause hat.

Ab und zu wird über das Thema debattiert, um das es eigentlich geht: um die 26 Punkte umfassende Verfassungsänderung, die Erdogan per Referendum in Kraft setzen lassen will. Der Wahltag ist zugleich der 30. Jahrestag des Militärputsches von 1980, dem die Türken die aktuelle, von einem antidemokratischen Geist durchwirkte Verfassung zu verdanken haben.

Ein Jahr vor der nächsten regulären Parlamentswahl sieht die Opposition das Referendum aber nicht so sehr als Abrechnung mit den Putschisten, sondern als Generalabrechnung mit der Regierung. Und die meisten Umfragen sagen ein knappes Ergebnis voraus. Erdogan liegen angeblich Befragungen vor, nach denen bis zu 60 Prozent der Türken das Verfassungspaket annehmen wollen, andere Umfragen sehen das Nein-Lager knapp vorn. Fest steht, dass Erdogan und seine Leute nervös sind. Es reiche, wenn das Paket angenommen werde, egal mit welcher Mehrheit, sagte der Premier vor einigen Tagen.

Mit einem Millionenaufwand für Plakate, Anzeigen und Broschüren sowie Wahlkampfreden überall im Land kämpfen das Ja- und das Nein-Lager um Stimmen. Allein Erdogan wird bis zum Wahltag rund 50 Auftritte absolviert haben. Seiner Regierungspartei AKP steht ein Nein-Block gegenüber, der die größten Oppositionsparteien umfasst: Kilicdaroglus linksnationale CHP und die rechtsgerichtete MHP ebenso wie die Kurdenpartei BDP, die ihre Anhänger zum Boykott aufruft. Schon die Beschlussfassung im Parlament im Frühjahr, die den Weg zum Referendum frei machte, war ein reines AKP-Projekt.

Dabei würde eine große Mehrheit der Türken einigen Änderungen in Erdogans Paket sofort zustimmen. So sollen die Rechte von Frauen, Kindern, Behinderten und Gewerkschaften gestärkt, die politische Macht der Militärs weiter eingeschränkt werden. Von hoher symbolischer Bedeutung ist zudem das Vorhaben, die juristische Immunität der Putschführer von 1980 aufzuheben. Die Türken können am Sonntag allerdings nur über das Gesamtvorhaben abstimmen, nicht über einzelne Vorschläge.Nicht nur daran stößt sich die Opposition. Die CHP als Vertreterin der traditionellen Eliten der Türkei kritisiert vor allem eine geplante Justizreform. Erdogan will den Aufbau des Verfassungsgerichts und eines Gremiums zur Ernennung von Richtern und Staatsanwälten neu ordnen. Gegner sehen das als Versuch des Premiers, die als regierungskritisch bekannte Justiz an die Kandare zu nehmen; im Hintergrund steht der Dauervorwurf, Erdogans AKP bereite die islamistische Machtergreifung vor. Die Regierung weist die Vorwürfe zurück und betont, die EU habe die vorgesehenen Reformen abgesegnet.Weit wichtiger als die inhaltlichen Vorbehalte der Opposition ist für die Regierungsgegner die Chance, Erdogan einen Denkzettel zu verpassen. Seit November 2002 hat die AKP alle landesweiten Wahlen gewonnen – nun könnte sie erstmals verlieren. Fällt das Verfassungspaket am Sonntag durch, wird das der Opposition neuen Schwung geben. Der sieggewohnte Erdogan wäre gedemütigt und politisch angezählt.Eine Schlüsselrolle kommt den kurdischen Wählern zu. Nach Umfragen wollen viele Kurden trotz des Boykottaufrufes der BDP zur Urne gehen. Mit einer Rede in Diyarbakir, der größten Stadt des Kurdengebietes, und dem Versprechen einer breiter angelegten Verfassungsreform im kommenden Jahr umwarb Erdogan diese Wählergruppe. Ob es am Ende für den Premier reichen wird, weiß niemand.Vielen Türken falle es schwer, sich zu einem Ja durchzuringen, weil sie befürchteten, dass die AKP alle Macht im Land an sich reißen wolle, sagte der Istanbuler Soziologe Ferhat Kentel unserer Zeitung. „Auf der einen Seite steht die Hoffnung auf Veränderung, auf der anderen Seite die Frage, ob man Erdogan vertrauen soll.“

Vorsitzender Hans Auinger freute sich in seiner Begrüßung über den zahlreichen Besuch in der »alten Scheune» der Familie Richter und blickte mittels einer Powerpoint-Präsentation auf die vergangenen 50 Jahre Obst- und Gartenbauverein Stetten- Maicha zurück. Laut Gründungsprotokoll wurde der Verein am 13. und 14. Januar 1960 im Anschluss an einen »Obst- und Gartenbaukurs», den Kreisfachberater Friedrich Ruck hielt, spontan von den 36 Teilnehmern aus der Taufe gehoben. Zum Vorsitzenden wurde Karl Schuster gewählt, sein Stellvertreter war Ludwig Krafft. Das Amt des Kassiers und Schriftführers hatte Ernst Ellinger inne und zu Beisitzern wurden die Mitglieder Karl Dollinger, Hans Oechslein und Karl Schaudig bestimmt.

Bereits nach den ersten Bildern wurde deutlich, wie sehr sich die damals selbstständige Gemeinde zum Positiven verändert hat. So engagierte sich der rührige Gartenbauverein samt dem damaligen Lehrer Hans Schlund beim Aufbau und der Gestaltung des Ortes und machte ihn zu einem liebenswerten Stück Heimat. Während dieser Zeit fand eine Dorfsanierung statt, es gab Preise für schönen Blumenschmuck, der Ort nahm am Wettbewerb »Unser Dorf soll schöner werden» teil, es wurden Bäume gepflanzt und als Höhepunkt in der Vereinsgeschichte wurde 1983 das Stettener Heimatbuch, von Konrektor Hans Schlund geschrieben, vorgestellt. Die Ortsdurchfahrt in Stetten erfuhr 1993/94 eine Generalsanierung, zum Abschluss wurde der Dorfbrunnen seiner Bestimmung übergeben.

Auch die Jugend packte kräftig mit an, als es darum ging, das Gelände der alten Kläranlage zu einem Bolzplatz umzufunktionieren. Auch zählt seit Jahren die Teilnahme am Festzug in Gunzenhausen zu einem festen Termin der Mitglieder. Neben all den herausfordernden Arbeiten kam die Geselligkeit nie zu kurz.

Unter dem Motto »Ehre, wem Ehre gebührt» zeichneten Kreisvorsitzender Gerhard Durst und Hans Auinger fünf Gründungsmitglieder mit der Ehrennadel mit Goldkranz des Bayerischen Landesverbandes aus. Die seltene Ehrung, verbunden mit Dank und Anerkennung, wurde verliehen an Karl Büttner, Karl Funk, Friedrich Holzmeyer, Ludwig Krafft und Karl Ortner. Die Ehrennadel mit Silberkranz wurde für 25-jährige Vereinstreue überreicht an: Hans Auinger, Ida Bergdolt, Elfriede Fratz, Georg Glungler, Karolina Klungler, Gisela Lehmeyer, Karin Memmel, Irma Meyer, Käthe Müller, Manfred Nürminger, Manfred Ortner, Renate Schaudig, Alfred und Gerhard Schröppel, Lotte Schuster und Marianne Zober.

Übereinstimmend überbrachten auch die Ehrengäste Pfarrer Johannes Wagner, Bürgermeister Joachim Federschmidt und Ortssprecher Karl Gutmann in ihren Grußworten die Glückwünsche zum 50-jährigen Jubiläum und würdigten gleichzeitig das hohe Maß an geleisteter Arbeit, was unmissverständlich auch zu erkennen ist, so die Grußredner. Ferner lobten sie den Gemeinschaftsgeist der vergangenen 50 Jahre. Mit willkommenen Zuwendungen ihrerseits honorierten sie das große Engagement des aktiven Gartenbauvereins in Maicha und Stetten, der nicht nur den Ort, sondern auch die Dorfgemeinschaft geprägt hat, so der Bürgermeister.
Ein weiterer Höhepunkt war letztlich der Festvortrag von Dr. Hans Bauer. In überzeugender Weise berichtete er über die Entstehung und Bedeutung der Gartenbauvereine. Erfreut gab der in Dittenheim wohnende Fachmann zu verstehen, dass der erste Gartenbauverein 1893 in Liprichshausen in Mittelfranken durch den damals ansässigen Pfarrer gegründet wurde. Nachdem die damalige Gründung reges Interesse fand und der Schwerpunkt sich damals mehr auf besseres und mehr eigenes Obst bezog, wurde bereits ein Jahr später der Bayerische Landesverband gegründet. Als weiterer weitsichtiger Mann ging nach dem Zweiten Weltkrieg Pfarrer Korbinian Eigner in die Geschichte der Gartenbauvereine ein, als sich der Schwerpunkt vom Obst auf den Gartenbau und die Ortsverschönerung verlagerte.

Gleichzeitig erkannten auch die Landkreise die Notwendigkeit der Vereine und stellten den vielen freiwilligen Gartenbauern und Ortsverschönerern die sogenannten Kreisfachberater mit ihrem fachlichen Wissen zur Verfügung. Dass auch in Stetten offensichtlich viel geschaffen und geleistet wurde, sei unschwer zu erkennen, und so bezeichnete der »promovierte Fachmann» Stetten und Maicha als landschaftlich schöne Dörfer, in denen es sich gut leben lasse. Auch er nutzte die Festveranstaltung und dankte neben der Vorstandschaft allen aktiven Gärtnern und Gestaltern für die vorbildlichen Leistungen mit der Aufforderung: »Weiter so!».
Abschließend dankte Vorsitzender Auinger allen aktiven Helfern, die zum Gelingen der Festveranstaltung und des »Tags der offenen Gartentür» beigetragen haben, sowie den Ehrengästen für ihre lobenden Worte. Als kleine Anerkennung überreichte er schmucke, von Hans Werner Keim selbst angefertigte Vogelhäuser, die sichtlich gut ankamen. Besondere Verdienste beim Ausbau des Pfarrgartens erwarben sich Karin und Helmut Memmel, wofür ihnen Hans Auinger ebenfalls dankte. Den würdigen musikalischen Rahmen verlieh der Festveranstaltung die Walder Dorfmusik.

Die weltweite Reiseversicherung ist in der Tat ein finanzieller Schutz, das speziell auf die Bedürfnisse der Reisenden gerecht zu werden. Durch die Anmeldung für diese Versicherung werden die Reisenden oft Anspruch auf die Entschädigung, die sie verdienen, falls es zu einer Verzögerung oder Unterbrechung ihrer Reise.

Sollte der Reisende krank oder ganz ernsthaft in der Zeit ihrer Reise in ein fremdes Land verletzt werden sollen Sie Reiseversicherung Leistung wiessen und dann wird der Reisende Anspruch auf sofortige Behandlung erforderlich bei der nächsten medizinischen Einrichtung gebracht werden. Es ist nicht selten, um herauszufinden, dass der Reisende auch in der Lage sind, die Möglichkeit zu wählen und den Arzt von ihrer Vorliebe für die Behandlung so lange wie der Einrichtung und des Arztes ist in das Netzwerk der Reiseversicherung Plan, für die der Reisende registriere inbegriffen.

Eine weitere gute Sache über eine solche Versicherung ist, dass der Reisende können auch von Ersatz im Falle ihres Gepäcks verloren oder wird, wird noch schlimmer, gestohlen. Noch besser wird der Reisende keine Sorgen darüber, dass sie eine bestimmte Menge an Geld zahlen, um die Ersetzung Artikel erhalten. Sie sind meist in der Reise-Versicherung abgedeckt.

Jedoch ist bei den Reisenden sehr häufig reisen und vorher Onlinereiseversicherung Praemie analysieren, ist es natürlich nicht so praktisch, wenn sie sich registrieren jedes einzelne Mal sie gehen auf eine Reise nehmen, entweder privat oder für geschäftliche Zwecke. Dies ist, wenn die jährliche Reiseversicherung in ziemlich praktisch. Mit solchen Reiseversicherung Plan, wird der Reisende nur noch zu unterzeichnen, sobald für die Versicherung. Dann können sie sicher sein, dass sie Anspruch auf die finanzielle Absicherung jedes Mal, wenn sie reisen während der ganzen Zeit des Jahres sind.

Die weltweite Reiseversicherung ist ein großer Schutz, dass jeder einzelne Reisende sollten prüfen. Mit einer solchen Versicherung wird ihre Reise nicht nur spannend sein, sondern auch sehr sicher und bequem dank der verschiedenen Vorteile, die von der Versicherung angeboten werden.

Insgesamt hat diese einen sehr modernen Stil, es aber nicht der Fall zu sein. Sie können es fühlen, taeglich oder traditionell. So können Sie Ihren ganz persönlichen ueber Königskette Design-Stil sprechen kann, aber immer noch einen klassischen Look dazu. Dies ist wichtig, wenn Sie investieren viel Geld in Schmuck, weil es einfach genug sein, um mit vielen verschiedenen Outfits Arbeit braucht, aber es sollte noch etwas sagen über Ihre Persoenlichkeit. Andernfalls wird Ihr Fine Jewelry aussehen wird viel wie Modeschmuck, die wirklich einfach wie eine Verschwendung von Geld scheinen.

Sie können diese Arbeit mit einem Vintage-Stil zu machen. In diesem Fall können Sie tun wollen, um mit einer Reihe von Kreisen ineinander gehen. Sie wollen auch wirklich variieren Sie die Größe der Diamanten. Dies wird sich fast die Wirkung der Arbeit blättern fuer Silberkette, werden aber mehr als traditionelle oder moderne Vintage Schmuck. Auf diese Weise können Sie den Stil Ihrer Verlobungsring oder einfach nur Ihren persönlichen Stil passen können.

Sie können auch nur wirklich ändern sich die Form des Kreises zu einem ganz neuen Charms Look bekommen. Sie konnten mit verschiedenen Formen der Edelsteine für mehr von einem romantischen oder modernen Umgebung in Abhängigkeit von der Sie suchen werden . Sie können sogar einen Edelstein Tropfen geht in die Mitte des Kreises für mehr Interesse. Dies ist ein Weg, um Ihren persönlichen Stil legen Beibehalt Dinge recht traditionell.

In der Regel die Differenz zwischen Königsketten und Anhänger sind, dass die Ketten sind ein eingebautes Stück. Diese können sehr teuer sein. Stattdessen sollten Sie nur kaufen, Ihre eigenen Anhänger und erhalten Sie einen grundlegenden Kette. Dies erspart Ihnen eine Menge Geld, sondern kann Ihnen auch eine Menge Flexibilität, weil Sie ändern können die Anhänger oder zu ändern. Auf diese Weise können Sie immer noch das gewünschte Aussehen auf einen Gesellschaft.

Der Mann kämpft bereits seit geraumer Zeit um seine Fahrerlaubnis – ohne Erfolg. Und auch das Gelsenkirchener Verwaltungsgericht bremste den Mann am Mittwoch aus. Er nahm nach eindringlicher Ermahnung des Gerichts seine Klage gegen den Kreis Unna zurück.
Im Januar 2007 war der betagte Promille-Sünder zum ersten Mal aufgefallen. Mittags hielt ihn die Polizei an – mit 0,6 Promille Restalkohol im Blut. Im April 2008 schnappte ihn die Polizei dann erneut mit einer „alten Fahne“. Die Überbleibsel der Zecherei des Vorabends: 0,88 Promille.

„Es ist schon bemerkenswert, um diese Uhrzeit so angetroffen zu werden, geschweige denn hinterm Steuer“, so Richterin Ute Blum-Ideen, Vizepräsidentin des Verwaltungsgerichts. „Sie wollen doch auch nicht, dass ich hier mit 0,8 Promille sitze.“

Das große Problem des Frührentners, der seine bescheidene Rente unbedingt mit einem Kurierjob aufbessern will und dafür einen Führerschein benötigt: Die Medizinisch psychologische Untersuchung (MPU), auch „Idiotentest“ genannt, hatte der Mann nicht bestanden.

Dazu weisen Blutproben immer noch abnormal hohe Leberwerte auf. „Diese stammen von einem alten Virus. Ich trinke nur noch an Wochenenden“, versuchte der Lüner zu erklären und forderte eine „zweite Chance“. Die bekommt er nur, wenn er sich erneut einer MPU unterzieht und sie besteht.

Von Elmar Venohr
Quelle: www.stimberg-zeitung.de

Der Schock kam per Post. “Wir schätzen unsere Kunden sehr”, begann die US-Krankenversicherung Anthem Blue Cross ihr Anschreiben. “Wir arbeiten gewissenhaft, um Gesundheit und Wohlbefinden der Kalifornier zu verbessern.”

Fernando Rojas, ein Web-Designer aus San Francisco, ahnte, was als nächstes kam. Denn ähnliche Briefe hatte er schon oft erhalten: So kündigt Anthem seine Prämienerhöhungen an.

Deren Ausmaß übertraf diesmal aber alles Vorherige. 39 Prozent mehr würde ihn seine Krankenversicherung künftig kosten. Rojas’ Monatsrate schwillt demnach von 858 Dollar auf 1192 Dollar an – zuzüglich der 5000 Dollar Selbstbeteiligung. “Da kann ich mir mein Insulin ja gleich auf dem Schwarzmarkt kaufen”, stöhnt Rojas, der an Diabetes leidet.

Rund 800.000 Anthem-Kunden in Kalifornien starrten im Februar auf vergleichbare Horrorschreiben. Die Versicherung – eine Tochter von WellPoint, einem der größten US-Gesundheitskonzerne – rechtfertigt den Preisschub für Privatkunden mit “erschwerten Marktbedingungen”, sprich der landesweiten Kostenexplosion bei Medikamenten, Ärzten und Kliniken. Wem das nicht gefalle, der könne sich gerne anderswo versichern lassen: “Unsere Kunden haben die Wahl.”

Ein Witz: Auch bei anderen Kassen stehen die Dinge kaum besser. Und das Marktargument fällt sowieso flach: Fünf Top-Versicherer – WellPoint, UnitedHealth, Aetna, Humana und Cigna – beherrschen die Branche, haben sich viele Regionen in Fast-Monopole aufgeteilt und räumten voriges Jahr so insgesamt 12,2 Milliarden Dollar Gewinn ab, 56 Prozent mehr als 2008. “Es war das beste Jahr für die großen Versicherungen”, resümiert die Grassroots-Gruppe Health Care for America Now (HCAN).

Damit soll nun aber Schluss sein. Mit der historischen Gesundheitsreform, die der US-Kongress jetzt unter lautem Protest der Republikaner verabschiedete, wollen die Demokraten solchem Missbrauch ein Ende setzen. Kein Wunder, dass die Wirtschaft bis zuletzt massiv dagegen angekämpft hat. Das neue Gesetz, drohte Karen Ignagni, die Chefin der Versicherungsgruppe AHIP, werde nach hinten losgehen: “Es wird die Kosten für Familien und Arbeitgeber nur noch erhöhen.”

“Eine Reform, die die Republikaner lieben sollten”

Damit hat sie womöglich nicht ganz unrecht. Das Reformgesetz HR 3590 legt den US-Versicherungskonzernen zwar einige Fesseln an und bietet rund 32 Millionen bisher unversicherten Amerikanern künftig erstmals Versicherungsschutz. Doch es enthält ebenso viele Kompromisse und Schlupflöcher, von denen die Industrie wiederum profitiert.

“Das Gesetz ist zutiefst mangelhaft”, kritisiert das linke Blatt “The Nation” das als großen Wurf verkaufte Reformpaket. “Es greift zu kurz.” E.J. Dionne, Kolumnist der “Washington Post”, sieht darin eine beißende Ironie: “Die Demokraten engagieren sich für eine Reform, die eigentlich die Republikaner lieben sollten.”

Denn bei genauem Hinschauen zeigt sich: Dies ist eine sehr industriefreundliche Reform. Die konkreten Folgen für den einzelnen Patienten sind noch nicht absehbar. Kritiker befürchten allerdings, dass die Kassen neue Lasten auf die Kunden abwälzen werden.

Trotzdem haben die Konzerne in einer breiten Koalition mit Mittelstandsfirmen, die von den neuen Versicherungsregeln betroffen wären, bis zum Schluss gegen die Reform gekämpft. Die US-Handelskammer, die die Aktion koordinierte, gab bis zu 30 Millionen Dollar für TV-Spots, Internetkampagnen, gezielte Umfragen und Pressekonferenzen aus, um gegen das leidige Gesetz zu polemisieren. “Diese Gesetze sind Jobkiller”, behauptete die Interessenvereinigung noch am Wochenende.

 Die schlimmste Bedrohung ihrer Allmacht konnten sie so vorab aushebeln. Die Idee einer sogenannten “public option” – eine staatliche Krankenversicherung als Konkurrenz zur privaten Versicherung, um die Prämien zu drosseln – wurde fürs erste wieder verworfen.

Und das, obwohl US-Präsident Barack Obama sie zu einem Kernpunkt seines Wahlkampfes erhoben hatte. Die progressive Vision zerbrach am Widerstand moderater Demokraten, die in ihren Bezirken einen schweren Stand haben gegen die Populisten von rechts. Um die am linken Flügel zu trösten, hat ihnen Harry Reid, der Demokratenchef im Senat, eine separate Abstimmung über eine “public option” in den “kommenden Monaten” versprochen.

Quelle: http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,684860,00.html